So sánh giá Giả Mạo - Nella Larsen – Thiên Nga Dịch - Tao Đàn – Nxb Hội Nhà Văn

Nella Larsen sáng tác không nhiều, trong cả cuộc đời 72 năm của mình, bà chỉ xuất bản hai cuốn tiểu thuyết: Cát lún (Quicksand) và Giả mạo (Passing), cùng một số truyện ngắn và chỉ có vậy. Tuy vốn di sản ít ỏi nhưng bà vẫn là một nhà văn được đánh giá cao và liên tục được tìm đọc lại, tiểu thuyết Giả mạo của bà cũng đã được dựng thành phim, các tác phẩm của bà còn là chủ đề của nhiều nghiên cứu học thuật và chính bản thân bà cũng là đối tượng của nhiều cuốn sách.
Giờ đây Nella Larsen được công nhận không chỉ là tiểu thuyết gia hàng đầu của thời kỳ Phục hưng Harlem, mà còn là một nhân vật quan trọng trong Chủ nghĩa hiện đại của Mỹ.
---
GIẢ MẠO là câu chuyện bi thảm bắt nguồn từ những sự thật không thể tránh khỏi của cuộc sống trên đất Mỹ: rằng người da trắng luôn có một lợi thế tự nhiên không phải ai muốn là có được, và rằng lòng trung thành với bản sắc ch.ủ t.ộ da đen không chỉ là một hành động kiêu hãnh mà còn là một hành động dũng cảm. Nhưng điểm hay nhất của cuốn sách này là ở các nhân vật, đặc biệt là nhân vật trung tâm Irene Redfield. Thông qua nhân vật Irene vừa phức tạp, vừa có trách nhiệm, Larsen đã thể hiện cái nhìn công bình và cứng rắn với c.h.ủ t.ộ của mình. Gọi Giả mạo là một trong những cuốn tiểu thuyết hay nhất trong năm, nhà xã hội học W.E.B Du Bois đã ca ngợi khả năng của Larsen trong việc giải thích tâm lý của các chủ thể. Đặt các nhận vật ở những biên cảnh ngặt nghèo, Nella Larsen chưa bao giờ để các họ được nhẹ gá
Được xuất bản vào năm 1929 trong thời kỳ Phục hưng Harlem, Giả mạo ngay lập tức nhận những cơn mưa lời khen của giới phê bình. Gần 100 năm sau, cống hiến của Nella Larsen vẫn còn nhiều giá trị. Văn học Mỹ thế kỷ 19 - đầu thế kỷ 20 chứng kiện sự ra đời của một kiểu nhân vật khuôn mẫu: “mulatto bi thảm - tragic mulatto”, một kiểu người có nguồn gốc “hỗn hợp” phải trải qua sự cô lập hay những nỗi đau lớn vì họ không hoàn toàn thuộc về “thế giới trắng” hoặc “thế giới đen”. Mặc dù cũng có những đường nét tương tự, song tiểu thuyết của Larsen là một nhân tố quan trọng vượt ngoài những đặc điểm trên nhờ vào khả năng phân tích tâm lý chi tiết.
---
Tác phẩm Tao Đàn đã xuất bản cả 2 tiểu thuyết duy nhất của bà là Cát lún và Giả Mạo. Mời bạn thưởng thức!
***
GIẢ MẠO
Tác giả : Nella Larsen
Dịch giả: Thiên Nga
Nhà phát hành: Tao Đàn
Nhà xuất bản: NXB Hội Nhà Văn
***
Thông số cơ bản:
Hình thức: bìa mềm
Khổ sách: 14 x 20,5 cm
Số trang: 198 trang
Khối lượng: 300gr
Năm phát hành: 2023
***
#GIẢ_MẠO
#Tao_Đàn
#NXB_Hội_Nhà_Văn